＊賛美歌学会 教派による訳の違いは
| 記事年月 | 2016年10月-12月 |
|---|---|
| 号数 | 73 |
| 媒体 | 専門紙 |
| 大分類 | 10月 |
| 国名 | 日本 |
| トピック | キリスト新聞 カトリック新聞 クリスチャン新聞 |
| 記事タイトル | ＊賛美歌学会 教派による訳の違いは |
| 本文テキスト | 日本賛美歌学会第16回大会が9月10日に立教学院諸聖徒礼拝堂で行われ、「いま、賛美歌の共有を考える」をテーマに日本基督教団、カトリック、聖公会、ルーテル、バプテスト、福音派の賛美歌集編纂に関わるパネリストが議論を展開した。賛美歌の共有について、パネリストの1人は、「同じ賛美歌でも訳詞が違うことは、かえって多様性、豊かさにつながるのではないか」とし、「いろいろな訳がある中で、本当に良いものが残っていくのでは」と主張した。また超教派の「教会音楽祭」では訳の違いの解決策として、新しい歌を歌っていることが紹介された（キ8日付。関連でカ2日付に＜日本グレゴリオ聖歌学会 ラテン語聖歌全国大会＞）。 |