＊おみくじ、お守りに外国語説明文
| 記事年月 | 2015年4月-6月 |
|---|---|
| 号数 | 67 |
| 媒体 | 専門紙 |
| 大分類 | 4月 |
| 国名 | 日本 |
| トピック | 中外日報 |
| 記事タイトル | ＊おみくじ、お守りに外国語説明文 |
| 本文テキスト | 日本政府観光局によると訪日外国人数は2014年に1341万人と史上最高を記録した。社寺を訪れる外国人も増加し、お守りやおみくじに外国語の説明を付ける社寺が目立ってきた。記事は成田山新勝寺（千葉県成田市）、生田神社（神戸市）、増上寺（東京都港区）の三例を紹介。成田山は近年特に中国、韓国などアジア人が増えたため2014年12月からおみくじの裏面に英語、中国語、韓国語を印刷している。お守りにも英文の説明を入れ、外国人に人気の高い金運隆昌は台紙の色にも金を加えた。寺社のコメント。「国籍にかかわらずお不動様と縁を結んでいただき、幸せになってもらえれば」（成田山）、「日本文化に親しんでもらうきっかけになるはず」（生田神社）、「仏教理解につなげていければ」（増上寺）（3日付）。 |